
Otvorenie výstavy COČ 2026: Debris
16. 11. 2026Infoservis
TS: Cena Oskára Čepana 2026 - Debris
Na kolektívnej výstave „Debris“ spoznáte tvorbu dvoch umelcov a umelkyne, ktorých vybrala medzinárodná odborná porota spomedzi 48 prihlásených do tohtoročnej Ceny Oskára Čepana. Slávnostné otvorenie výstavy sa uskutoční 10. decembra 2026 o 19:00 v priestoroch Turčianskej galérie v Martine. Svoje diela na nej predstavia Andrej Kiripolsky, Norbert Kuki a Natália Šimonová. Kurátorka výstavy Doris Sisková približuje význam názvu výstavy Debris (v preklade Sutiny): „Debris označujú rozptýlené pozostatky, fragmenty vytrhnuté z pôvodného kontextu alebo zbavené ich funkcie. … Fragmenty sutín umožňujú skúmať vzťahy, ktoré zostali skryté. ” Výstava potrvá do 14. 3. 2027. Cenu Oskára Čepana organizuje Nadácia – Centrum súčasného umenia a spoluorganizuje ju filantropická platforma Collective.
„Debris nie je výstavou o konci ani oslavou deštrukcie. Je pokusom porozumieť existencii vo svete, ktorého systémy produkujú a zanechávajú rôzne druhy sutín. Neusiluje sa o absolútne zbavovanie, poriadok a o vidinu dokonale čistej budúcnosti. Diela vykresľujú skúmanie sutín ako neoddeliteľnú súčasť procesu spoločenskej zmeny.“ uviedla Doris Sisková.
Dopĺňa: „Výstava Ceny Oskára Čepana 2026 s názvom Debris pristupuje k pozostatkom s istou forenznou citlivosťou. Umelecké intervencie tu fungujú ako metódy skúmania, ktoré prostredníctvom deformácie a deštrukcie, prekladu a sprístupňovania odhaľujú pôvodné mechanizmy moci.“
Do Ceny Oskára Čepana 2026 sa prihlásilo 48 umelkýň a umelcov. Portfóliá prihlásených sa vyznačovali mediálnou rozmanitosťou od maľby cez fotografiu, performance, intermediálne diela, textilné práce či keramiku. Zasadnutie poroty bolo aj tento rok dlhou diskusiou nielen o výbere laureátstva, ale aj kritériách samotného výberu o.i. kvôli vysokej kvalite prihlásených portfólií umelcov a umelkýň.
Medzinárodnú porotu aj tento rok tvoria špičkové odborníčky a odborníci zo súčasného umenia: Christina Li (HK/NL; je kurátorka a autorka žijúca v Amsterdame v Holandsku; v súčasnosti je umeleckou riaditeľkou Kim Association, ázijskej nadnárodnej umeleckej iniciatívy Nadácie Yenna Alan Lo v Singapure; je kurátorkou prezentácie Pilvi Takaly v národnom pavilóne Fínska na 59. bienále v Benátkach a hongkonskej prezentácie diela Shirley Tse na 58. bienále v Benátkach), Vojtěch Novák (CZ/CH; multidisciplinárny umelec, nezávislý kurátor a umelecký výskumník vo švajčiarskom SARNe; je iniciátorom kolektívnej vzdelávacej platformy Ateliér bez vedoucího a kolektívu PGS zameraného na offsite výstavy, v súčasnosti pôsobí ako programový riaditeľ Galerie města Pardubic), Noit Banai (USA/AT; je profesorkou zaoberajúcou sa estetikou diaspóry na Inštitúte teórie umenia a kultúrnych štúdií Akadémie výtvarných umení vo Viedni; je historičkou umenia a kritičkou špecializujúca sa na moderné a súčasné umenie; publikovala v časopisoch Third Text, Stedelijk Studies, Public Culture, Performing Arts Journal, Filozovski Vestnik a Journal of Jewish Latin American Studies), a William Stover (USA; je kurátor súčasného umenia; v minulosti pôsobil v New Museum of Contemporary Art a v Múzeu výtvarných umení v Bostone; spoluzaložil neziskovú umeleckú organizáciu Re-Sited, ktorá sa venuje prezentácii nových vedeckých výskumov a kurátorských výstav).
Profily laureátstva – výber z kurátorskych textov Doris Siskovej:
Andrej Kiripolsky sa vo svojej tvorbe zaoberá pretváraním priemyselných infraštruktúr, ktoré aj po strate pôvodnej funkcie naďalej formujú krajinu, telá a sociálne vzťahy. Vo svojich dielach využíva materiály priamo späté s industriálnym prostredím, ako sú popol, oceľové rúry či pracovné a administratívne prvky. V diele Eingang pre Cenu Oskára Čepana 2026 Kiripolsky vytvára monumentálny sochársky objekt.
Norbert Kuki vo svojej tvorbe skúma súčasnú rómsku identitu prostredníctvom osobnej skúsenosti, kolektívnej pamäti a kultúrnych naratívov. Jeho projekt pre Cenu Oskára Čepana 2026 je inšpirovaný miestom konania výstavy, mestom Martin, ktoré zohralo významnú úlohu pri budovaní slovenskej národnej identity, a v ktorom zároveň sídli jediné múzeum rómskej kultúry na Slovensku.
Natália Šimonová sa vo svojej tvorbe venuje výskumu verejného priestoru a jeho postsocialistických vrstiev. V diele Rezíduum pre Cenu Oskára Čepana 2026 Šimonová vytvára autonómnu obrazovú topografiu z fragmentov konkrétnych miest. Vychádza zo zaniknutých lokalít v Nitre a postupne degradujúcej architektúry Plešivca a Partizánskeho.
Andrej Kiripolsky (2000, Bystričany) je absolvent Royal Danish Academy of Fine Arts v Kodani a Filmovej a televíznej fakulty Akadémie múzických umení v Prahe. Projekty (výber): 2025 Have You Ever Seen Coal Burn?, Kunsthal Charlottenborg, Kodaň, 2024 They may rest from their labor; for their deeds follow them!, Q Gallery, Kodaň, 2024 Country roads, take me home, SVĚTOVA 1, Praha. Je laureát ocenenia 15 June Foundation’s Honorary Prize 2025 a rezident Art Hub Copenhagen. Žije a pracuje v Kodani.
Norbert Kuki (1999, Dunajská Streda) absolvoval štúdium na Katedre intermédií na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. V 2024 absolvoval umeleckú rezidenciu v B5 Studio v Târgu Mureș v Rumunsku. Výstavy (výber): 2025 Dym a zrkadlá, Galéria mesta Bratislavy, 2025 POV YOLO WIP TBA 2, tranzit, Bratislava, 2025 (nem) beállni a sorba, Artus Stúdió, Budapešť, B5 Artist Residence Programme, 2025 Magma – Contemporary Medium, Sfântu-Gheorghe, Rumunsko, 2024 Preteká, Pistoriho palác, Bratislava, 2024 I am the Balm on Sisyphus’ Lips, DKP, Bratislava, 2023 ArtMarket Budapest (Gandy Gallery), 2023 SKÚTER VI., Galéria Jána Koniarka, Trnava, 2023 [fjúzn] Roots. Žije vo Štvrtku na Ostrove a pracuje v Bratislave.
Natália Šimonová (1995, Žiar nad Hronom) absolvovala štúdium maľby na Akadémii umení v Banskej Bystrici. V 2025 získala Cenu Slovenskej rektorskej konferencie za umenie. V 2024 bola finalistkou Ceny Nadácie NOVUM. V 2021 získala Cenu uznania v Strabag Artaward International. Je laureátkou súťaže Maľba roka 2020. Výstavy (výber): 2026 The time of observation, Galierie Olievier Waltman, Paris, 2025 Metavrstvy, Považská galéria umenia v Žiline, 2025 Tera Incognita, Múzeum Liaunig, 2024 The Search for Utopia, Culture Lab LIC, New York, 2023 Pozorovateľka m(i)esta, Staromestská galéria Zichy, Bratislava, 2022 T – Rust Landscape, Strabag, Kunstforum, Viedeň, 2022 Scooter V – Akcia mladého umenia, Galéria Jána Koniarka v Trnave. Žije a pracuje v Prašiciach.
--
Cena Oskára Čepana je určená vizuálnym umelcom/umelkyniam do veku 40 rokov. Účasť v projekte nie je obmedzená konkrétnym výtvarným médiom. Výstava laureátstva COČ 2026 sa otvorí vo štvrtok 10. decembra o 19:00 v Turčianskej galérii v Martine. Výstava potrvá do nedele 14. marca 2027.
www.oskarcepan.sk
www.facebook.com/CenaOskaraCepana/
@oskarcepan
---
Organizátor: Nadácia – Centrum súčasného umenia
Spoluorganizátor: platforma na podporu umenia Collective
Partneri: Nadácia Tatra banky, Residency Unlimited, Young Visual Artists Awards, Trust for Mutual Understanding, OK Group Slovakia, TAURIS, LITA, autorská spoločnosť, Slovenská autobusová doprava Zvolen, a.s., mesto Martin, NALIMA, Zlatý Bažant, Turčianska galéria v Martine, Žilinský samosprávny kraj
Mediálni partneri: Artalk, Čerstvé ovocie
Miroslava Urbanová / Riaditeľka NCSU
Foto: Evelyn Benčičová









